Transportmedel - การคมนาคม - Transportations

bil - รถยนต์ - car

buss - รถโดยสารประจำทาง - bus

båt - เรือ - boat

cykel - จักรยาน - bicycle

flygplan - เครื่องบิน - airplane

lastbil - รถบรรทุก - truck

moped - รถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก - moped

motorcykel - รถจักรยานยนต์ - motorcycle

skepp - เรือ - ship

spårvagn - รถราง - tram

tunnelbana - รถไฟใต้ดิน - underground train

tåg - รถไฟ - train

Hur mycket kostar en biljett till Stockholm?

ตั๋วไปสตอล์คโฮมราคาเท่าไหร่คะ?

How much is a ticket to Stockholm?

En biljett till Stockholm, tack.

ตั๋วไปสตอล์คโฮมหนึ่งใบค่ะ

One ticket to Stockholm, please.

Vart går detta tåg?

รถไฟขบวนนี้ไปไหนคะ?

Where does this train go?

Vart går denna buss?

รถบัสคันนี้ไปไหนคะ?

Where does this bus go?

Var är tåget till Falun?

รถไฟไปฟอลุนอยู่ตรงไหนคะ?

Where is the train to Falun?

Var är bussen till Ludvika?

รถบัสไปลุดวิก้าอยู่ตรงไหนคะ?

Where is the bus to Ludvika?

Stannar tåget i Arboga?

รถไฟนี้จอดที่อาร์โบก้าไหมคะ?

Does this train stop at Arboga?

Stannar bussen i Nora?

รถบัสนี้จอดที่นูราไหมคะ?

Does this bus stop at Nora?

När går tåget  till Karlskoga?

รถไฟไปคาร์ลสกูกาออกเมื่อไหร่คะ?

When does the train for Karlskoga leave?

När går bussen till Fagersta?

รถบัสไปฟอเจสต้าออกเมื่อไหร่คะ?

When does the bus for Fagersta leave?

När kommer tåget till Eskilstuna?

รถไฟนี้ไปถึงเอสชิลสทูน่าเมื่อไหร่คะ?

When will this train arrive in Eskilstuna?

När kommer bussen till Sala?

รถบัสนี้ไปถึงซอล่าเมื่อไหร่คะ?

When will this bus arrive in Sala?

Taxi!

แท็กซี่!

Taxi!

Kör mig till Mora, är ni snäll.

กรุณาไปส่งฉันที่มูร่าค่ะ

Take me to Mora, please.

Vad kostar det att åka till Kalix?

ไปคาลิกซ์ราคาเท่าไหร่คะ?

How much does it cost to get to Kalix?

Kör mig dit, är ni snäll.

กรุณาไปส่งฉันที่นั่นค่ะ

Take me there, please.

Hälsningar - คำทักทาย - Greetings

God morgon. - อรุณสวัสดิ์ - Good morning.

God dag. - สวัสดี ( ตอนกลางวัน ) - Good day.

God kväll. - สวัสดีตอนเย็น - Good evening.

God natt. - ราตรีสวัสดิ์ - Good night.

Hej. - สวัสดี - Hello.

Hej då. - ลาก่อน - Goodbye.

Hur står det till ? - สบายดีไหมคะ? - How are you?

Hur mår du? - สบายดีไหมคะ? - How are you feeling?

Bra, tack. Och du? - สบายดี ขอบคุณค่ะ แล้วคุณล่ะคะ? - Fine, thank you . And you?

Bra. - สบายดีค่ะ - Good. / Fine.

Inte så bra. - ไม่ค่อยสบายค่ะ - Not so good.

Vad heter ni? - คุณชื่ออะไรคะ? - What are you called?

Vad heter du? - คุณชื่ออะไรคะ? - What is your name please?

Jag heter Malee. - ฉันชื่อมาลีค่ะ - I am called Malee.

Mitt namn är  Annika. - ฉันชื่ออันนิก้าค่ะ - My name is Annika.

Vad var det ni hette? - ช่วยบอกชื่อคุณอีกครั้งนะคะ - What was your name again please?

Trevligt att träffas. - ดีใจที่ได้พบคุณค่ะ - Pleased to meet you.

Tala långsamt, tack. - กรุณาพูดช้าๆนะคะ - Please speak slowly.

Talar du svenska? - คุณพูดภาษาสวีดิชได้ไหมคะ? - Do you speak Swedish?

Nej, inte alls. - ไม่ได้ค่ะ - No, not at all.

Jag kan bara tala lite grann. - ฉันพูดได้นิดหน่อยค่ะ - I can speak only a little.

Men ni talar ju alldeles utmärkt. - แต่ว่าคุณพูดได้ดีมากเลยนะคะ - But you speak very well.

Jag talar thailändska. - ฉันพูดภาษาไทยค่ะ - I speak Thai.

Jag är ledsen. - ฉันเสียใจ ฉันขอโทษนะคะ (เมื่อทำผิดพลาด) - I'm sorry. (used when expressing regret)

Det gör inget. - ไม่เป็นไร / ไม่มีปัญหาหรอกค่ะ - Never mind. / It doesn't matter.

Jag förstår. - ฉันเข้าใจค่ะ - I understand.

Jag förstår inte. - ฉันไม่เข้าใจค่ะ - I don't understand.

Jag vet. - ฉันรู้ค่ะ - I know.

Jag vet inte. - ฉันไม่รู้ค่ะ - I don't know.

Varifrån kommer du? - คุณมาจากที่ไหนคะ? - Where are you from?

Jag kommer från Thailand. - ฉันมาจากประเทศไทยค่ะ - I am from Thailand.

Var bor du? - คุณอาศัยอยู่ที่ไหนคะ? - Where do you live?

Jag bor i Stockholm. - ฉันอาศัยอยู่ที่สต๊อคโฮล์มค่ะ - I live in Stockholm.

Hur gammal är du? - คุณอายุเท่าไหร่คะ? - How old are you?

Jag är 45 år gammal. - ฉันอายุ 45 ปีค่ะ - I am 45 years old.

ja - ใช่ - yes

nej - ไม่ - no

Tack. - ขอบคุณค่ะ - Thank you.

Tack så mycket. - ขอบคุณมากค่ะ - Thank you very much.

Ursäkta. - ขอโทษนะคะ - Excuse me.

Förlåt. - ขอโทษค่ะ - I am sorry.

Var så god. - เชิญ / ยินดี - Please.

snälla - กรุณา - please

Ha det så bra. - ขอให้เป็นไปด้วยดีนะ / โชคดีนะ - Take care. / Good luck.

Vi ses. - แล้วพบกันใหม่ค่ะ - See you.

Vi ses senare. - เดี๋ยวพบกันค่ะ - See you later.

Vi ses snart. - เดี๋ยวพบกันเร็วๆ นี้ค่ะ - See you soon.

Jag älskar dig. - ฉันรักคุณค่ะ / ผมรักคุณครับ - I love you.

Jag saknar dig. - ฉันคิดถึงคุณค่ะ - I miss you.

Välkommen. - ยินดีต้อนรับค่ะ - Welcome.

Namn på växter - ชื่อพืช ผักและผลไม้ - Names of plants

alm = ต้นไม้ชนิดหนึ่ง, elm

ananas = สับปะรด, pineapple

aprikos =  ผลไม้ชนิดหนึ่งมีสีเหลืองส้ม มีรสหวาน, apricot​​​​​​ 

apelsin = ผลส้ม, สีส้ม, orange 

apelsinträd = ต้นส้ม, orange tree

ask = ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่ง, ash

aubergine = มะเขือยาวสีม่วงเข้ม, eggplant

bark = เปลือกไม้, bark

blad = ใบไม้, leaf 

björk = ต้นเบิช, birch

björnbär = ผลเบอรี่ชนิดหนึ่ง สีดำ, blackberry

blomkål =กะหล่ำดอก, cauliflower

bok = บีช, beech

brysselkål = กะหล่ำปลี, brussel sprouts

bär = เบอร์รี่, berry

böna = ถั่ว, bean (broad)

citron = มะนาว, lemon

cypress = ต้นไซปรัส, cypress

dadel = อินทผลัม, date

ek = ไม้โอ๊ก, oak

fikon = มะเดื่อชนิดหนึ่ง, fig

frukt = ผลไม้, fruit

frö = เมล็ด, seed

gran = ต้นสนที่มีใบแหลมยาว, fir

gren = กิ่งไม้, branch

gurka = แตงกวา, cucumber

hallon = ราสเบอร์รี่, raspberry

havre = ข้าวโอ้ต, oats

hasselnöt = ผลของต้น hazel มีเปลือกแข็งสีน้ำตาลแดง, เฮเซลนัท, hazelnut

jordgubbe = สตรอเบอรี, strawberry

kastanj =  เกาลัด, chestnut

kastanjeträd = ต้นเกาลัด, chestnut tree

kidneyböna = ถั่วไต (ถั่วสีแดง รูปร่างคล้ายไต), kidney bean

korn = ข้าวบาร์เลย์, barley

kronärtskocka = พืชมีใบเป็นหนามจำพวกหนึ่งชึ่งหัวและดอกใช้รับประทานได้, artichoke

kål = กะหล่ำปลี,ผักคะน้า, cabbage

kärna = เมล็ด, kernel

körsbär = ลูกเชอรี่,สีแดงเข้ม, cherry

körsbärsträd = ต้นเชอรี่, cherry tree

lagerträd = พืชเขียวชอุ่มขนาดเล็กชนิดหนึ่งของยุโรป, laurel

lind = ต้นมะนาวชนิดหนึ่ง, lime tree

lins = ถั่วเลนทิล มีลักษณะเป็นเมล็ดเล็กกลมแบนเหมือนนัยน์ตาคน มีหลายสี เช่น น้ำตาล เขียว แดง เหลือง, lentil

lök = ต้นหอม, onion

mandel = อัลมอนด์, almond

majs = ข้าวโพด, corn, maize

melon = ผลไม้จำพวกแตง, melon

morot = หัวแครอท,หัวผักกาดสีส้ม, carrot

mynta = ใบสะระแหน่, ใบมินท์, mint

oliv = ผลมะกอก, olive

olivträd = ต้นมะกอก, olive tree

pepparrot = พืชชนิดหนึ่งมีราก, รากฮอสราดิส, horseradish

persika = ลูกท้อ, สีเหลืองอมชมพู, peach

persilja = ผักชีฝรั่ง, parsley

pil = ต้นหลิว, willow

plommon = ผลพลัม, ลูกไหน, plum

poppel = ต้นไม้ชนิดหนึ่ง, poplar

potatis =  มันฝรั่ง, potato

pumpa = ฟักทอง, pumpkin

päron = ลูกสาลี่, pear

päronträd = ต้นสาลี่, pear tree

ris = ข้าว, rice

rot = ราก, root

rova = หัวผักกาด, turnip

råg = ข้าวไรย์, rye

rädisa = หัวไชเท้า, radish

sallad = ผักกาดหอม, lettuce

salvia = เครื่องเทศอย่างหนึ่ง, sage

selleri = ผักชีฝรั่ง,ผักขึ้นฉ่าย, celery

sparris = หน่อไม้ฝรั่ง, asparagus

spenat =  ผักขม, spinach

stam = ลำต้น, tree trunk

stjälk = ก้าน, ลำต้น, stalk

svamp = เห็ด, mushroom

tall = ไม้สน, สับปะรด, pine

tomat = มะเขือเทศ, tomato

träd = ต้นไม้, tree

valnöt = มันฮ่อ,ต้นมันฮ่อ,ไม้มันฮ่อ,ผลมันฮ่อ,ต้นหรือผลวอลนัท, สีน้ำตาลค่อนข้างแดง, walnut

vete = ข้าวสาลี, wheat

vinbär = ลูกเกดชนิดหนึ่ง, currant

vindruvor = องุ่น, grapes

vinstock = ต้นองุ่น, vine

vitlök = กระเทียม, garlic

äpple = แอปเปิ้ล, apple

äppelträd = ต้นแอปเปิ้ล, apple tree  

ärta = ถั่ว, pea

ört = สมุนไพร, herb