เรา สอนภาษาสวีดิช ( สอนภาษาสวีเดน ) ที่นี่ เพื่อเผยแผ่ความรู้สู่กัน เป็นความรู้ที่มีประโยชน์ (ตามประสาผู้ที่หาแหล่งเรียนรู้ที่แบ่งปันทางอินเตอร์เนตไม่ได้ในคืนเริ่มต้น เครียดมากเลยคืนนั้น เจอมีให้ดูตรงไหนนิดตรงไหนหน่อย แทบกราบเลยคืนนั้น ก็เลยแบ่งเองซะเลย เผื่อช่วยคลายเครียดให้ใครได้บ้าง)

Bråk - เศษส่วน - Fraction



Matematik grundläggande คณิตศาสตร์พื้นฐาน


Bråk 


2
3
Det kallas bråktal. Utläses "två tredjedelar".
2 är täljare
3 är nämnare
- är bråkstreck


5  Utläses "fem sjättedelar".



1  Utläses "en sjättedel".
6


1  Hälften
2  
ส่วนสาม     tredjedelar
ส่วนสี่         fjärdedelar
ส่วนห้า       femtedelar
ส่วนหก       sjättedelar
ส่วนเจ็ด      sjundedelar
ส่วนแปด     åttondelar
ส่วนเก้า      niondelar
ส่วนสิบ       tiondelar
ส่วนหนึ่งร้อย   hundradelar


1 hel = 3 tredjedelar = 4 fjärdedelar
1       =   3                  =   4
              3                        4


1 1  "En hel och en fjärdedel"
   4



1 ---> Blandad form      5  ---> Bråkform
   4                                    4


Förlängning
Att multiplicera täljare och nämnare i ett bråk med samma tal, kallas att förlänga.
Täljaren och nämnaren blir större, men bråktalets värde ändras inte.
1 =  1 •  4  = 4
2     2 •  4      8


Förkortning
Att dividera täljare och nämnare i ett bråk med samma tal kallas att förkorta. Täljaren och nämnaren blir mindre, men det nya bråktalet har samma värde som det gamla bråktalet.
2 =  2 /  2  = 1


4     4 /  2      2


Räkna med bråk


5+2 = 5 2       Svaret utläses utläses "fem och två tredjedelar"
    3        3 



2 + 1 = 3        2 femtedelar + 1 femtedel = 3 femtedelar
5    5    5


4  -  3 =  1       4 tiondelar - 3 tiondelar = 1 tiondel
10   10   10


1 - 7  = 9 - 7 = 2      Vi växlar så att 1 hel = 9
     9     9    9    9                                        9


2 - 1 = 1 4 - 1 = 1 3 
     4       4    4       4 


Beräkna och skriv svaret på enklast möjliga form.
5 + 1 = 6 = 3     Vi förkortar svaret så långt som möjlight.
8    8   8    4


4 - 1 = 3 = 1
9   9    9    3


3 + 2 = 5 = 1 1      Vi omvandlar 5 till  1 1
4    4    4      4                             4          4


 1 2 + 3 1 = 4 3     Lägg ihop heltalen : 1 + 3 = 4
    5      5      5     Lägg ihop femtedelarna:
                              2 femtedelar + 1 femtedel = 3 femtedelar


1 3 + 2 = 1 5 = 2 1 ---> 1 5 = 1+4 +1 = 1+1+1 = 2 1
   4    4      4      4           4       4   4          4       4


2 7 - 1 3 = 1 4 = 1 1     Förkorta svaret så långt som möjligt.
   8      8        8       2


Multiplikation av bråk
1   = •  1 =  4  =  2     
    10       10      10     5


Andel betyder "del av det hela". 
Andel =    delen   
               det hela


Bråktal och decimaltal
Vad betyder 3 ?
                     5
Svar : Bråktalet 2 femtedelar
Lägg märke till att 3 också kan betyda divisionen "3 delat med 5".
                              5
"3 delat med 5" ger svaret 0,6  (använd räknaren!).
   Bråkform            Decimalform
        3             =           0,6
        5
Bråktal kan alltså skrivas som decimaltal. På motsvarande sätt kan decimaltal skrivas som bråktal.


Räkna med tid
1 dygn = 24 timmar        (24 h)
1 timme = 60 minuter     (60 min)
1 minut = 60 sekunder    (60 s)
15 minuter = 1 kvart
Ordet "timme" skrivs h   (jämför med engelskans hour).


1 dygn = 24 h
1 vecka = 7 dygn
1 år = 12 månader


Liter och deciliter
1 liter = 10 deciliter
1 deciliter = 10 centiliter
1 centiliter = 10 milliliter
1 liter = 10 dl = 100 cl = 1000 ml
1 tsk = 1 tesked = 5 ml
1 msk = 1 matsked = 3 tsk = 15 ml


Jämförelsepris menar vi t ex pris per kg eller pris per liter.


.

Alla hjärtans dag - วันแห่งความรัก - Valentine's day



Alla hjärtans dag - วันแห่งความรั - Valentine's day.


Gammal kärlek rostar aldrig.  - ความรักครั้งเก่าไม่เคยขึ้นสนิมเลย - Old love never rusts.


Kärleken övervinner allt. - ความรักชนะทุกสิ่ง - Love conquers all.


Kärleken är som ett krig, lätt att starta, svårt att avsluta och omöjligt att glömma.
ความรักเปรียบเหมือนสงคราม ง่ายที่จะก่อ ยากที่จะจบ และลืมมันไม่ได้
Love is like a war, easy to start, hard to finish and impossible to forget.



Geometri - เรขาคณิต - Geometry



Matematik grundläggande คณิตศาสตร์พื้นฐาน


Geometri - เรขาคณิต - Geometry


Linjal = ไม้บรรทัด , ruler


Vinkelhake = ไม้ฉาก , setsquare


Gradskiva = ไม้โปรแทรคเตอร์ สำหรับวัดมุมทางเรขาคณิต , protractor (ที่ใช้เป็นประจำคือไม้ครึ่งวงกลม)


1 dm = 10 cm 
อ่านออกเสียงว่า  en decimeter = tio centimeter
1 cm = 10 mm 
อ่านออกเสียงว่า en centimeter = tio milimeter


Geometriska figurer :










Rektangel สี่เหลี่ยมผืนผ้า
En rektangel har fyra sidor och alla vinklar är räta, dvs 90 °.

Kvadrat สี่เหลี่ยมจัตุรัส
Kvadrat är en fyrhörning där alla vinklar är räta (90 °) och alla sidor lika långa.







Parallellogram สี่เหลี่ยมด้านขนาน
En fyrhörning där motstående sidor är parallella, kallas parallellogram. Parallellogrammen liknar en rektangel som har "puffats" åt sidan.








Romb สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน (มีด้านยาวเท่ากันทั้งสี่ด้าน แต่ไม่ได้มีมุมฉาก)
En fyrhörning där alla sidor är lika långa, kallas en romb. Romben liknar en kvadrat som är "sned".












Triangel  สามเหลี่ยม
Bilden visar en geometrisk figur som har tre hörn och som kallas triangel.
Rätvinklig triangel สามเหลี่ยมมุมฉาก
Triangel där en vinkel är rät (90°).









Likbent triangel สามเหลี่ยมหน้าจั่ว
En triangel där två sidor är lika långa.
Då är också två vinklar (basvinklarna) lika stora.








Liksidig triangel สามเหลี่ยมด้านเท่า
En triangel där alla sidor är lika långa.
Då är också alla vinklar lika stora.
Varje vinkel är då 60°.


Omkrets เส้นรอบวง
Omkrets = summan av sidornas längder

Längdenheter หน่วยของความยาว
1 mil = 10 km
1 km = 1000 m
1 m = 10 dm
1 dm = 10 cm
1 cm = 10 mm

Areaenheter หน่วยของพื้นที่
1 m2  = 100 dm2
dm2 = 100 cm2
1 cm2 = 100 mm2

m2 อ่านว่า kvadratmeter
dmอ่านว่า kvadratdecimeter
cmอ่านว่า kvadratcentimeter
mmอ่านว่า kvadratmillimeter

Rektangelns area = bas x höjd
พื้นที่ของสี่เหลี่ยม คือ ฐาน x สูง
Triangelns area = 1 x bas x höjd
                             2
Vinklar มุม
สัญญลักษณ์   /\

Ett varv = 360 grader หนึ่งรอบ = 360 องศา
Vinklar mäts i grader och en grad skrivs 1°.

Vinkelsumman i en triangel är 180°
มุมภายในของสามเหลี่ยมรวมกันทั้งสามมุมแล้วได้ 180°

Spetsig vinkel มุมแหลม
En vinkel som är mindre än 90° kallas spetsig.

Rät vinkel มุมฉาก
En vinkel som är 90° är rät.
En rät vinkel markeras med en hake.

Trubbig vinkel มุมป้าน
En vinkel som är större än 90° men mindre än 180° kallas trubbig.             

Avrundning i affären.
I kassan adderas (summeras) priserna på de varor som du har köpt. Slutsumman avrundas sedan till närmaste 50 - öring.
1,24 kr avrundas nedåt till 1 kr
1,25 kr avrundas uppnåt till 1,50 kr
1,74 kr avrundas nedåt till 1,50 kr
1,75 kr avrundas uppnåt till 2 kr


De fyra räknesätten - บวก ลบ คูณ หาร - 4 ways to calculate

Matematik - คณิตศาสตร์ - Mathematics


Matematik grundläggande คณิตศาสตร์พื้นฐาน


Tal - จำนวน - number


9456


9 är tusentalssiffra
4 är hundratalssiffra  
5 är tiotalssiffra
6 är entalssiffra


9456 är ett fyrasiffrigt tal


เครื่องหมาย
+  Addition (plus)
-   Subtraktion (minus)
x , •  Multiplikation (gånger)
÷  Division (delat)
=  Likhelstecken (lika med)


7         +      2           =      9    -----------> addition
term          term            summa
Vi adderar termerna 7 och 2. Summan blir 9.
หรืออ่านว่า  sju plus två lika med nio


7         -      2            =     5     -----------> subtraktion
term         term             differens , skillnad
Vi subtraherar 2 från 7. Differens blir 5.
หรืออ่านว่า sju minus två lika med fem


3         x      2           =     6     -----------> multiplikation
3               2           =     6
faktor        faktor            produkt 
อ่านว่า " 3 gånger 2 " หรือ  " 3 multiplicerat med 2" 


35       ÷       5           =     7     ----------> division
täljare       nämnare        kvot


35  = 7 
5
อ่านว่า " 35 delat med 5 " หรือ "35 dividerat med 5" 




23,21 -----------------> ett decimaltal
,   är decimaltecken
2  och 1 är decimaler 
2  är tiondelar
1  är hundradelar
อ่านออกเสียงว่า tjugotre komma tjugoett หรือ tjugotre hela och tjugoett hundradelar
Det finns 2 decimaler i 23, 21. มีทศนิยมสองตัว


Räkning med decimaltal
Addition och subtraktion : decimaltecknen ska komma rakt under varandra.
วิธีทำการบวกหรือการลบทศนิยมจะต้องตั้งให้จุดทศนิยมตรงกัน


Multiplikation 
Alla multiplikation med talet noll, ger noll som svar.
T ex  0 • 5 = 0 
          3 •  0 = 0 


Multiplikation av decimaltal
Produkten ska ha lika många decimaler som faktorerna har tillsammans.
ผลคูณของเลขทศนิยมจะต้องมีจำนวนทศนิยมเท่ากับจำนวนทศนิยมของตัวคูณทั้งหมดรวมกัน


T ex  13,5 0,4 = 5,40
                        = 5,4




Vikt น้ำหนัก


Enhet för massa (vikt)


1 kg = 1000 g          1 kilo-gram = ett tusen gram 
                                 ordet kilo betyder 1000


1 hg = 100 g            1 hekto-gram = ett hundra gram
                                 order hekto betyder 100


1 kg = 10 hg


1 ton = 1000 kg




Flera räknesätt i samma uppgift. โจทย์ปัญหาระคน
1) Först multiplikation och division. ให้ทำการคูณหรือหารก่อน
2) Sedan addition och subtraktion. แล้วค่อยทำบวกกับลบทีหลัง


Jämför เปรียบเทียบ

=  lika med  เท่ากับ


<  mindre än น้อยกว่า


>  större än  มากกว่า


Miniräknare - เครื่องคิดเลข - calculator


Avrundning การประมาณ
ungefär lika med

Tänk så här vid avrundning :


1) Avrunda till det tal som ligger närmast.
2) När det inte finns något "nämaste tal" , dvs om talet ligger precis
mitt emellan två tal, ska du alltid avrunda uppnåt.


Är siffran efter avrundningsiffran 0,1,2,3 eller 4
Så behåller vi avrundningssiffran.
3, 24 ≈ 3,2  Vi har avrundat nedåt


Är siffran efter avrundningssiffran 5,6,7,8 eller 9
så ökar vi avrundningssiffran ett steg.
3,28 ≈ 3,3  Vi har avrundat uppnåt




Inkomstdeklaration-การยื่นแบบแสดงรายการเสียภาษี-Filing an income tax return




Inkomstdeklaration


Alla som har haft inkomster ska deklarera året efter inkomståret. Inkomståret är det år då inkomsterna (exempelvis löner och pensioner) betalas ut och arbetsgivaren - eller den som betalar ut din pension - gör skatteavdrag på inkomsterna.


I början av april får du från Skatteverket:
1 Deklarationsblankett
     Alla som ska deklarera får en inkomstdeklaration. Blanketten är till stora delar readn ifylld av Skatteverket.
2 Preliminär skatteuträkning
     Du får även en preliminär beräkning av din skatt.  Den grundar sig på de uppgifter Skatteverket fyllt i på din deklaration.
3 Specifikation
     Du får också en specifikation som visar de kontrolluppgifter som både du och Skatteverket har fått.
4 Inbetalningskort
     Du får dessutom två skatteinbetalningskort som du kan använda om du behöver betala in mer skatt.


Deklarera på internet eller per telefon
En del skattebetalare kan deklarera på Internet. Vilka som kan göra det och hur det går till kan du läsa mer om på www.skatteverket.se.
Om du inte behöver göra några ändringar kan du godkänna din deklaration per telefon (020-567 100) eller via SMS (711 44).


Inkomståret
Januari - december
Alla inkomster du har haft under detta år ska du deklarera nästa år på inkomstdeklarationen.


Deklarationsåret (året efter inkomståret)
Januari
I januari får du kontrolluppgifter på de inkomster du haft året innan. Din arbetsgivare skickar kontrolluppgifter till dig och till Skatteverket. I april får du inkomstdeklarationen.
Maj
Senast den 2 maj klockan 24.00 ska du lämna din inkomstdeklaration till skatteverket. Om den 2 maj är en lördag eller söndag ska deklarationen lämnas på måndagen.
Augusti - september
Senast i mitten av september skickas slutskattebesked och kontoutdrag till de flesta som lämnat Inkomstdeklaration.
Om du har betalat för mycket skatt får du nu pengar tillbaka. Har du betalt för lite ska du betala in pengarna inom 90 dagar.
December
Senast i mitten av december skickas slutskattebesked och kontoutdrag ut till den som inte fått dessa tidigare. De som har betalat för mycket skatt får nu tillbaka sina pengar.


Så här deklarerar du!
Kontrollera!
Kontrollera att alla kontroluppgifter finns med på specifikationen och att beloppen stämmer. De flesta uppgifter som finns på specifikationen är också ifyllda på din deklarationsblankett.
Ändra!
Är någon av de ifyllda uppgifterna felaktig eller ofullständig? Det kan till exempel vara fel på en kontrolluppgift som Skatteverket fått eller det kan saknas en kontrolluppgift. Då ska du ändra i inkomstdeklaration.
Lägg till!
I de vita rutorna lägger du själv till uppgifter som skatteverket inte fått uppgift om, till exempel avdrag för resor till och från arbetet.
Skriv under och skicka in!


Skatt att betala eller att få tillbaka
Under tiden 15 augusti - 15 september skickar Skatteverket ut slutskattebesked och kontoutdrag till de flesta som lämnat Inkomstdeklaration.
Om du har betalat för mycket skatt får du nu pengar tillbaka. Har du betalt för lite ska du betala in pengarna inom 90 dagar.


Alla har ett skattekonto
På skattekontot sammanställer Skatteverket din preliminära skatt enligt kontrolluppgifter, dina egna skatteinbetalningar, din slutiga skatt enligt slutskattebesked med mera.


การยื่นแบบแสดงรายการเสียภาษีรายได้บุคคลธรรมดาประจำปี
ทุกคนที่มีรายได้ต้องยื่นแบบแสดงรายการเสียภาษีเงินได้ในปีถัดไปจากปีที่เกิดรายได้ ปีที่เกิดรายได้คือปีที่รายได้ (เช่น เงินเดือน, เงินบำนาญ เป็นต้น) ถูกจ่ายออกมาและนายจ้าง - หรือผู้ที่จ่ายเงินบำนาญ- ได้หักภาษีจากเงินนี้


ต้นเดือนเมษายน หน่วยงานภาษีจะส่งเอกสารเหล่านี้มาให้ท่าน :
1 ใบแสดงรายการเสียภาษี
     ทุกคนที่ต้องแสดงรายได้จะได้รับใบแสดงรายการเสียภาษีซึ่งเรียกว่า "Inkomstdeklaration" ทางหน่วยงานภาษีได้กรอกรายละเอียดหลายอย่างในเอกสารไว้แล้ว
2 ใบประเมินภาษีเบื้องต้น
     ท่านจะได้รับใบประเมินภาษีเบื้องต้นด้วย โดยข้อมูลที่ใช้จะอ้างอิงมาจากข้อมูลที่หน่วยงานภาษีกรอกลงไปในใบแสดงรายการเสียภาษี
3 ใบแสดงรายได้
     นี่เป็นใบแสดงรายการรายได้ ซึ่งจะได้รับทั้งท่านและหน่วยงานภาษี
4 ใบสำหรับใช้ในการจ่ายเงินภาษี
     ท่านจะได้รับใบสำหรับใช้ในการจ่ายเงินภาษีด้วย 2 ชุด เอาไว้เผื่อกรณีที่ท่านต้องจ่ายภาษีเพิ่ม แต่ถ้าไม่ต้องจ่ายเพิ่มท่านก็ไม่ต้องใช้ใบนี้


แสดงรายการเสียภาษีของท่านทางอินเตอร์เนตหรือทางโทรศัพท์
ผู้เสียภาษีบางท่านสามารถทำรายการเสียภาษีได้ทางอินเตอร์เนต ตรวจสอบดูได้ที่วบไซต์ www.skatteverket.se ว่าใครสามารถใช้บริการนี้ได้และใช้อย่างไร
ถ้าท่านไม่มีอะไรต้องเปลี่ยน ท่านสามารถอนุมัติรายการเสียภาษีของท่านได้ทางโทรศัพท์ (020-567 100) หรือ SMS (711 44)


ปีที่เกิดรายได้
มกราคม - ธันวาคม
รายได้ทั้งหมดที่ท่านได้รับในปีนี้จะต้องยื่นแบบแสดงรายการเสียภาษีในปีถัดไป


ปีประเมินภาษี (ปีหลังจากปีที่เกิดรายได้)
มกราคม
ในเดือนมกราคม ท่านจะได้รับใบแสดงรายได้ของปีที่แล้ว นายจ้างของท่านจะส่งใบแสดงรายได้นี้ไปให้ทั้งท่านและหน่วยงานภาษี และท่านจะได้รับใบแสดงรายการเสียภาษีในเดือนเมษายน
พฤษภาคม
อย่างช้าที่สุดคือเที่ยงคืนวันที่ 2 พฤษภาคม ทางหน่วยงานภาษีต้องได้รับใบแสดงรายการเสียภาษีของท่าน ถ้าวันที่ 2 พฤษภาคมเป็นวันเสาร์หรืออาทิตย์ อย่างช้าก็คือวันจันทร์หลังจากวันอาทิตย์นั้น
สิงหาคม-กันยายน
อย่างช้าที่สุดคือประมาณกลางเดือนกันยายน รายการเสียภาษีที่เป็นทางการแล้วและใบแสดงรายการบัญชีเสียภาษีจะถูกส่งไปให้บุคคลที่ได้ส่งใบแสดงรายการเสียภาษีมาให้หน่วยงานภาษี คนที่ได้จ่ายภาษีมาเกินจะได้รับเงินคืน
ธันวาคม
อย่างช้าที่สุดคือประมาณกลางเดือนธันวาคม รายการเสียภาษีที่เป็นทางการแล้วและใบแสดงรายการบัญชีเสียภาษีจะถูกส่งไปให้บุคคลที่ได้ส่งใบแสดงรายการเสียภาษีมาให้หน่วยงานภาษีที่ยังไม่ได้รับเอกสารเหล่านี้ คนที่ได้จ่ายภาษีมาเกินจะได้รับเงินคืน


การกรอกเอกสารใบแสดงรายการเสียภาษี : ทำอย่างไร
ตรวจสอบ
ตรวจสอบดูว่ารายการรายได้ทั้งหมดถูกกรอกลงไปในเอกสารนี้และตัวเลขทั้งหมดถูกต้อง 
เปลี่ยน
ถ้าตรวจพบว่ามีรายการที่ไม่ถูกต้องให้แก้ไขให้ถูกต้อง
เพิ่มเติม
ในช่องสีขาว ท่านต้องเพิ่มรายการที่ยังไม่ได้แจ้งหน่วยงานภาษีทราบ เช่น การหักค่าเดินทางไปและกลับจากทำงาน
เซ็นชื่อแล้วส่งกลับไปให้หน่วยงานภาษี


ต้องจ่ายเงินเพิ่มหรือได้รับเงินคืน
ระหว่างวันที่ 15 สิงหาคมถึง 15 กันยายน หน่วยงานภาษีจะส่งใบรายการเสียภาษีที่เป็นทางการแล้วและใบแสดงรายการบัญชีเสียภาษี ไปให้บุคคลที่ได้ส่งใบแสดงรายการเสียภาษีมาให้หน่วยงานภาษี 
ถ้าท่านจ่ายภาษีเกินท่านจะได้รับเงินคืน ถ้าท่านจ่ายภาษีน้อยจะต้องจ่ายเพิ่มให้ครบตามจำนวนที่ต้องจ่ายจริงภายใน 90 วัน


ทุกคนมีบัญชีภาษี
บัญชีภาษีถูกจัดทำขึ้นโดยหน่วยงานภาษี  ซึ่งในบัญชีนี้จะแสดงรายละเอียดเบื้องต้นของการชำระภาษีโดยอ้างอิงจากใบแสดงรายได้และภาษีที่จ่ายที่ได้รับจากนายจ้างของผู้เสียภาษีและภาษีที่ท่านได้จ่ายไปเอง และแสดงรายการเสียภาษีที่เป็นทางการแล้วและรายละเอียดอื่นๆ ด้วย




Filing an income tax return
Everyone receiving an income is required to file a tax return (self assessment) the year after the income year. The income year is the year in which the income (e.g. wages or pensions) is paid out and your employer - or whoever pays out your pension - makes a tax deduction for it.


At the beginning of April, the Tax Agency will send you:
1 A tax return form
     Everyone required to declare income will receive a tax return form, "Inkomstdeklaration". Many particulars on the form have already been filled in by the Tax Agency (Skatteverket).
2 A preliminary tax estimate
     You will also get a preliminary estimate of your tax. It will be based on the information the Tax Agency has filled in on your tax return.
3 An income specification
     This is a list itemising the income statements (kontrolluppgifter) sent to both you and the Tax Agency.
4 Payment slips
     In addition, you will be sent two tax payment slips that you can use if you need to pay more tax.


Declare your income on the Internet or by phone
Some taxpayers can file tax returns on the Internet. Visit www.skatteverket.se to find out who can use this service and how to proceed.
If you don't need to make any changes, you can appove your income tax return by telephone (020-567 100) or via SMS (711 44).


Income year
January - December
All the income you have received during this year must be declared in the following year's income tax return.


Assessment year (the year after the income year)
January
In January, you will be sent income statements for your earnings the previous year. Your employer sends the income statement both to you and to the Tax Agency. You will be sent your tax return form in April.
May
By 2 May 24.00 o'clock at the latest the Tax Agency must have received your income tax return.If 2 May is a Saturday or Sunday. tax returns must be submitted by Monday at the latest.
August - September
By mid-September at the latest, final tax statements (slutskattebesked) and statements of account (kontoutdrag) are sent out to most people who have sent in an income tax return. Those who have paid too nuch tax will not get their money back.
December
By mid-December at the latest, final statements and statements of account are sent out to those who did not get them before. Those who have paid too much will now get their money back.


How to fill out the form :
Check!
Check that all income statements are included in the specification sent to you and that the amounts are correct. Most of the information in the specification is also filled in on your tax return form.
Change!
Is any of the information which has been filled in incorrect or incomplete? There may, for exemple, be an error in the information which the Tax Agency has received, or some information may be missing. You must then make changes in the income tax return.
Add!
In the white boxes you must add information the Tax Agency has not been told, e.g. deductions for travel to and from work.
Sign it and send it in!


More to pay or money back?
Between 15 August and 15 september, the Tax Agency issues a final tax statement (slutskattebesked) and a statement of account (kontoutdrag) to most of those who submitted tax returns.
If you have paid too much tax you will now get money back. If you paid too little you must pay in the money within 90 days.


Everyone has a tax account
The tax account provided by the Tax Agency shows your preliminary tax figure based on income statements as well as your own tax payments, your final tax figure and other details.





.