เรา สอนภาษาสวีดิช ( สอนภาษาสวีเดน ) ที่นี่ เพื่อเผยแผ่ความรู้สู่กัน เป็นความรู้ที่มีประโยชน์ (ตามประสาผู้ที่หาแหล่งเรียนรู้ที่แบ่งปันทางอินเตอร์เนตไม่ได้ในคืนเริ่มต้น เครียดมากเลยคืนนั้น เจอมีให้ดูตรงไหนนิดตรงไหนหน่อย แทบกราบเลยคืนนั้น ก็เลยแบ่งเองซะเลย เผื่อช่วยคลายเครียดให้ใครได้บ้าง)

Länder och språk - ประเทศและภาษาต่างๆ - Countries and Languages

Tom är från London. (ทอม แอร โฟรน ลอนดอน) = ทอมมาจากลอนดอน , Tom is from London.
London ligger i Storbritannien. (ลอนดอน ลิกเก อี สตูรบริทอนเนียน) = ลอนดอนตั้งอยู่ที่ประเทศอังกฤษ, London is in Great Britain.
Han talar engelska. (ฮัน ทอลาร เองเงลสกา) = เขาพูดภาษาอังกฤษ ,He speaks English.

Rafael är från Madrid. (ราฟาเอล แอร โฟรน มาดริด) = ราฟาเอลมาจากมาดริด, Rafael is from Madrid.
Madrid ligger i Spanien. (มาดริด ลิกเก อี สปาเหนี่ยน ) = มาดริดตั้งอยู่ที่ประเทศสเปน , Madrid is in Spain.  
Han talar spanska. (ฮัน ทอลาร์ สแปนสกา) = เขาพูดภาษาสเปน , He speaks Spanish.

Robert och Marry är från Berlin. (โรเบิร์ต อ๊ช แมรี่ แอร โฟรน เบอร์ลิน) = และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน , Peter and Martha are from Berlin.
Berlin ligger i Tyskland. (เบอร์ลิน ลิกเก อี ทีสก์ลานด์) = เบอร์ลินตั้งอยู่ที่ประเทศเยอรมนี , Berlin is in Germany.
Talar ni tyska båda två? (ทอลาร์ นิ ทิสกะ โบด่ะ โท) = พวกเธอพูดภาษาเยอรมันได้ทั้งคู่เลยใช่ไหม? , Do both of you speak Deutsch?

London är en huvudstad.(ลอนดอน แอร เอน ฮูวูดสตอด) =  ลอนดอนเป็นเมืองหลวง ,London is a capital city.
Madrid och Berlin är också huvudstäder. (มาดริด อ๊ช เบอร์ลิน แอร อ๊กโซ ฮูวูดสแตเดอร์ ) = มาดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง ,Madrid and Berlin are also capital cities.
Huvudstäderna är stora och bullriga. (ฮูวูดสแตเดอร์น่ะ แอร สตูร่ะ อ๊ช บูลริก่ะ ) = เมืองหลวงคือเมืองที่ใหญ่และเสียงดัง , Capital cities are big and noisy.

Frankrike ligger i Europa.(แฟรงคิเก่ะ ลิกเก อี เอรูป่ะ) = ประเทศฝรั่งเศสตั้งอยู่ที่ทวีปยุโรป , France is in Europe.
Egypten ligger i Afrika. (เอยิปเทน ลิกเก อี ออฟริกา) =  ประเทศอียิปต์ตั้งอยู่ที่ทวีปแอฟริกา ,Egypt is in Africa.
Japan ligger i Asien. (ยอผั่น ลิกเก อี ออเชียน) = ประเทศญี่ปุ่นตั้งอยู่ที่ทวีปเอเชีย ,Japan is in Asia.

Kanada ligger i Nordamerika. (คานาดา ลิกเก อี นูด อเมริกา) = ประเทศแคนาดาตั้งอยู่ที่ทวีปอเมริกาเหนือ, Canada is in North America.
Panama ligger i Mellanamerika. (พานามา ลิกเก อี เมลลานอเมริกา) = ประเทศปานามาตั้งอยู่ที่ทวีปอเมริกากลาง, Panama is in Central America.
Brasilien ligger i Sydamerika.(บราซิลเลี่ยน ลิกเก อี ซีดอเมริกา) = ประเทศบราซิลตั้งอยู่ที่ทวีปอเมริกาใต้ , Brazil is in South America.

Behov & vilja - ต้องการ (จำเป็น) & อยาก (ปรารถนา) - to need & to wish




Jag behöver en säng. - ฉันต้องการเตียงนอน - I need a bed .

Jag vill sova. - ฉันอยากนอน - I want to sleep.
Finns det en säng här? - ที่นี่มีเตียงไหม? - Is there a bed here?

Jag behöver en lampa. - ฉันต้องการโคมไฟ - I need a lamp.
Jag vill läsa. - ฉันอยากอ่านหนังสือ - I want to read.
Finns det en lampa här? - ที่นี่มีโคมไฟไหม? - Is there a lamp here?

Jag behöver en telefon. - ฉันต้องการโทรศัพท์สักเครื่อง - I need a telephone. 
Jag vill ringa. - ฉันอยากจะโทรศัพท์ - I want to make a call. 
Finns det en telefon här? - ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม? - Is there a telephone here?

Jag behöver en kamera. - ฉันต้องการกล้องถ่ายรูป - I need a camera.
Jag vill fotografera. - ฉันอยากถ่ายรูป - I want to take photographs.
Finns det en kamera här? - ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม? - Is there a camera here?

Jag behöver en dator. - ฉันต้องการคอมพิวเตอร์ - I need a computer.
Jag vill skicka ett mejl. - ฉันอยากส่งอีเมล์ - I want to send an email.
Finns det en dator här? - ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม? -  Is there a computer here?

Jag behöver en kulspetspenna. - ฉันต้องการปากกาลูกลื่นหนึ่งด้าม - I need a pen.
Jag vill skriva något. - ฉันอยากเขียนอะไรบางอย่าง - I want to write something.
Finns det ett papper och en kulspetspenna här? - ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม? - Is there a sheet of paper and a pen here? 


Datum - วันที่ - Date




Datum - วันที่ - Date

1/7/2020
สวีดิช                  :     Den första juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่หนึ่งกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     First July two thousand twenty.

2/7/2020
สวีดิช                  :     Den andra juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่สองกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Second July two thousand twenty.

3/7/2020
สวีดิช                  :     Den tredje juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่สามกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Third July two thousand twenty.

4/7/2020
สวีดิช                  :     Den fjärde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่สี่กรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Fourth July two thousand twenty.

5/7/2020
สวีดิช                  :     Den femte juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่ห้ากรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Fifth July two thousand twenty.

6/7/2020
สวีดิช                  :     Den sjätte juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่หกกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Sixth July two thousand twenty.

7/7/2020
สวีดิช                  :     Den sjunde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่เจ็ดกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Seventh July two thousand twenty.

8/7/2020
สวีดิช                  :     Den åttonde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่แปดกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Eighth July two thousand twenty.

9/7/2020
สวีดิช                  :     Den nionde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่เก้ากรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Ninth July two thousand twenty.

10/7/2020
สวีดิช                  :     Den tionde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่สิบกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Tenth July two thousand twenty.

11/7/2020
สวีดิช                  :     Den elfte juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่สิบเอ็ดกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Eleventh July two thousand twenty.

12/7/2020
สวีดิช                  :     Den tolfte juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่สิบสองกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Twelfth July two thousand twenty.

13/7/2020
สวีดิช                  :     Den trettonde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่สิบสามกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Thirteenth July two thousand twenty.

14/7/2020
สวีดิช                  :     Den fjortonde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่สิบสี่กรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Fourteenth July two thousand twenty.

15/7/2020
สวีดิช                  :     Den femtonde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่สิบห้ากรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Fifteenth July two thousand twenty.

16/7/2020
สวีดิช                  :     Den sextonde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                    :    วันที่สิบหกกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)  :     Sixteenth July two thousand twenty.

17/7/2020
สวีดิช                  :     Den sjuttonde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่สิบเจ็ดกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Seventeenth July two thousand twenty.

18/7/2020
สวีดิช                  :     Den artonde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่สิบแปดกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Eighteenth July two thousand twenty.

19/7/2020
สวีดิช                  :     Den nittonde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่สิบเก้ากรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :    Nineteenth July two thousand twenty.

20/7/2020
สวีดิช                  :     Den tjugonde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่ยี่สิบกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :    Twentieth July two thousand twenty.

21/7/2020
สวีดิช                  :     Den tjugoförsta juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่ยี่สิบเอ็ดกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :    Twenty-first July two thousand twenty.

22/7/2020
สวีดิช                  :     Den tjugoandra juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่ยี่สิบสองกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :     Twenty-second July two thousand twenty.

23/7/2020
สวีดิช                  :     Den tjugotredje juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่ยี่สิบสามกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :    Twenty-third July two thousand twenty.

24/7/2020
สวีดิช                  :     Den tjugofjärde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่ยี่สิบสี่กรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :    Twenty-fourth July two thousand twenty.

25/7/2020
สวีดิช                  :     Den tjugofemte juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่ยี่สิบห้ากรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :    Twenty-fifth July two thousand twenty.

26/7/2020
สวีดิช                  :     Den tjugosjätte juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่ยี่สิบหกกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :    Twenty-sixth July two thousand twenty.

27/7/2020
สวีดิช                  :     Den tjugosjunde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่ยี่สิบเจ็ดกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :    Twenty-seventh July two thousand twenty.

28/7/2020
สวีดิช                  :     Den tjugoåttonde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่ยี่สิบแปดกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :    Twenty-eighth July two thousand twenty.

29/7/2020
สวีดิช                  :     Den tjugonionde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่ยี่สิบเก้ากรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :    Twenty-ninth July two thousand twenty.

30/7/2020
สวีดิช                  :     Den trettionde juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่สามสิบกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :    Thirtieth July two thousand twenty.

31/7/2020
สวีดิช                  :     Den trettioförsta juli tjugohundratjugo.   
ไทย                     :    วันที่สามสิบเอ็ดกรกฎาคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบ
อังกฤษ (บริติช)   :    Thirty-first July two thousand twenty.


.