เรา สอนภาษาสวีดิช ( สอนภาษาสวีเดน ) ที่นี่ เพื่อเผยแผ่ความรู้สู่กัน เป็นความรู้ที่มีประโยชน์ (ตามประสาผู้ที่หาแหล่งเรียนรู้ที่แบ่งปันทางอินเตอร์เนตไม่ได้ในคืนเริ่มต้น เครียดมากเลยคืนนั้น เจอมีให้ดูตรงไหนนิดตรงไหนหน่อย แทบกราบเลยคืนนั้น ก็เลยแบ่งเองซะเลย เผื่อช่วยคลายเครียดให้ใครได้บ้าง)

Allmänna förkortningar - คำย่อทั่วไป - Common abbreviation

a.a.= ad acta, till handlingarna
a.a. = anfört arbete (i fotnoter)
A.D. = latin Anno Domini, "I Herrens år" = e.Kr.
ADV = Alvedon, dricka och vila
agr. = agronomie
a.k.a = engelska: also known as. Se sv. ä.k.s.
alt.= alternativt
ang. = angående
anm. = anmärkning
art. = artikeln
ASAP = engelska: as soon as possible
ASL = engelska: Age Sex Location
att. =  attention (i adresser före namnet på avsedd mottagare inom en organisation)
avd. = avdelning, i gammalstavning afd.
avl. = avlidne, i gammalstavning afl.
BB = barnbördshus; barnbördsklinik, se kvinnoklinik
B.B. = bäste bror
B:co, B:ko = Banko, se riksdaler
betr. = beträffande
bg = bankgiro
bh = bysthållare
bif. = bifogas
bil. = bilaga
bl.a. = bland annat eller bland andra
brb = Strax tillbaka (engelska: be right back)
btw = Förresten (Engelska: by the way)
ca, c:a = cirka
cd = compact disc
cd = change directory
civ.ek. = civilekonom
civ.ing. = civilingenjör
co. = kompani
d. = den (före datum)
d. = död
dir. = direktör
div. = diverse
d.m. = denna månad
dnr = diarienummer
do, d:o = dito
doc. = docent
d:r, dr = doktor
d:s, ds = dennes = denna månad
d.s.o. = datum som ovan
d.v. = då varande, även dåv.
d.v.s. = det vill säga
d.y. = den yngre
dåv. = dåvarande
d.ä. = den äldre
e.a.g. = en annan gång
e.d. = eller dylikt
eftr. = efterträdare
eg. = egentligen
ekon. = ekonomi
e.Kr. = efter Kristus
el. = eller
el. dyl., e.d. = eller dylikt
em., e.m. = eftermiddag
enl. = enligt
e.o. = extra ordinarie
ESO = enligt senare (särskild) order
etc. = etcetera
e.u. = enligt uppdrag
ev. = eventuell(t)
ex. = exempel; exemplar
exkl. = exklusive
f. = förre; och följande (sida); född
farm. = farmaci
f.d. = före detta
ff. = och följande (sidor)
ffg = för första gången
fig. = figur
fil. = filosofie
f.Kr. = före Kristus
fm., f.m. = förmiddag
f.n. = för närvarande
forts. = fortsättning (följer); e.a.g. = en annan gång
fr. = från; fröken; fru
fr.a. = framför allt
frk = fröken
fr.o.m. = från och med
ftl = for the lose
ftw = (chattspråk) anger glädje över att någon lyckats med något eller gjort något bra, eller mer allmänt att någon/något är bra (engelska: for the win)
f.v.b. = för vidare befordran
f.v.t. = före vår tideräkning = f.Kr.
f.ö. = för övrigt
följ. = följande
föreg. = föregående
förf. = författare
ggr = gånger
gm = genom
gr. = grader
g.s. = gamla stilen, datum enligt julianska kalendern
H.H.K.K.H.H. = Deras Kungliga Högheter
H.K.H. = Hans/Hennes Kungliga Höghet
H.M. = Hans/Hennes Majestät
hr = herr; hrr = herrar
iaf = i alla fall
Ibid., ib. = latin Ibidem, "på samma ställe" (i fotnoter)
idc = I don't care
IKT = informations- och kommunikationsteknik, ibland även ITK - informationsteknik och kommunikation
ill. = illustration, illustrerad
imo = in my opinion, enligt min mening
inkl. = inklusive
iofs = i och för sig
i.o.m., = iom i och med
ir = infraröd
irl = i verkliga livet (engelska: in real life)
ISBN = internationellt standardboknummer
isf = i så fall
i sht = i synnerhet
i st.f., istf = i stället för
IVA =intensivvårdsavdelning, Ingenjörsvetenskapsakademin
jfr = jämför
jr = junior
jur. = juris
K. = Kunglig
k:a = kyrka
kand. = kandidat
kap. = kapitel
KBM = Krisberedskapsmyndigheten
kl. = klockan; klass
kr, kr = kronor
KFM = Kronofogdemyndigheten
krm = kryddmått
l = liter
lb. = libra, viktenheten pund (lispund, skålpund), även tecknet ℔
lol = "Skratt" (Engelska: Laughing Out Loud)
leg. = legitimerad
lic. = licentiat
lisp. = lispund, äldre svensk viktenhet
m. = med
m.a.a. = med anledning av
mag. = magisterexamen
Maj:t = Majestät
m.a.o. =  med andra ord eller med akademiska ordnar, som tillägg till klädkoden högtidsdräkt
m.a.p. = med avseende på
max. = maximum 
mc = motorcykel
med. = medicine
m.fl. = med flera
m.h.a. = med hjälp av
m.h.t. = med hänsyn till
milj. miljon(er)
min = minut eller minimum
mdkr = miljarder kronor
Mkr = miljoner kronor
m.m. = med mera, se även MM
m.m.d. = med mera dylikt
mom. = moment
msk = matsked
m.v.h. = med vänlig hälsning 
mån. = månad
möjl. = möjligen
n.b. = nedre botten; nota bene (latin: notera)
N:o = Numero = nr
nr = nummer
N:s = Numeris, plural av Numero = nr
näml. = nämligen
nästk. = nästkommande
o. = och
obs., obs! = observera
o.d. = och dylikt
odont. = odontologie
o.dyl. = och dylikt
omkr. = omkring
omm = inom matematik: om och endast om; ekvivalent
oms = omsättningsskatt, en föregångare till moms
o.m.s. = och mera sådant
op. = opus
ordf. = ordförande
o.s.a., = OSA Om svar anhålles
o.s.v. = och så vidare
pers. = person
pg = postgiro eller nyare plusgiro
p.gr. på grund (av)
p.g.a. = på grund av
pol. = politices
prel. = preliminär
prof. = professor
prov. = provisorisk
pua = på uppdrag av
RC = radio controlled, radiostyrd (-bil, -modeller)
rc. = I frakturstil användes rc. för &c. = etc. = et cetera
R:dr, Rdr = Riksdaler, äldre svensk myntenhet
ref. = referens
resp. = respektive
R:gs = Riksgälds, se riksdaler
RIP , R.I.P = Vila I Frid , lat. Requiescat in peace
roflmao. = Rolling On Floor Laughing My Ass Off
rst. = runstycke, äldre svensk myntenhet
s. = sida(n)
s:a, sa = summa
s.a.s. = så att säga
sek. = sekund
SEK = valutakoden som betecknar Svenska kronor
sekr. = sekreterare
sid. = sida, vanligtvis i böcker; sidd. = sidor
sign. = signatur; signum
sistl. = sistlidne = förra (månaden, året)
s.k. = så kallad
sk. = skilling, äldre svensk myntenhet, även förkortat med ß
skepp., Sk:pund, Sk# = skeppund, äldre svensk viktenhet
skålp. = skålpund, äldre svensk viktenhet, även
s.m. = silvermynt, se riksdaler
sms = sammansättning
s.m.s. = som man säger
SMS = Short Message Service
sp. = spalt
spec. = speciell
sr = senior
ss = såsom
ssk = sjuksköterska
s.st. = samma ställe (i fotnoter; jämför: ibid., a.a.)
st. = styck
St = Stora (ortnamn)
Stfu = Shut the fuck up
S:t = Sankt
S:ta = Sankta
stud. = studerande
särsk. = särskilt
t. = till
tab. = tabell
tekn. = teknologie
tel. = telefon
temp. = temperatur
teol. = teologie
t.ex. = till exempel
tf. = tillförordnad
tfn = telefon
tgm = telegram
t.h. = till höger
tim. = timme, timmar
tjf = tjänsteförrättare
tjl = tjänstledig
tjm = tjänsteman
tkr, kkr = tusen(tal) kronor, kilokronor
t.o.m. = till och med
tr. = trappa
t:r = tunnor, volymmått för torra varor
trol. = troligen; trolovad
trpt, trsp = transport
TV, tv, teve = television
t.v. = tills vidare; till vänster
ung. = ungefär
u.p.a. = utan personligt ansvar
urspr. = ursprungligen
utg. = utgiven, utgivare, utgåva
v. = vice; vecka; von
w. = vecka (week)
vd = verkställande direktör
vpl = värnpliktig
åk, å.k. = årskurs
ä.k.s. även känd som
äv. = även
ö.g. = över gården
ö.h. = över havet
ök. = överenskommelse, ökning
övers. = översättare, översättning




Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

.