Inkomstdeklaration
Alla som har haft inkomster ska deklarera året efter inkomståret. Inkomståret är det år då inkomsterna (exempelvis löner och pensioner) betalas ut och arbetsgivaren - eller den som betalar ut din pension - gör skatteavdrag på inkomsterna.
I början av april får du från Skatteverket:
1 Deklarationsblankett
Alla som ska deklarera får en inkomstdeklaration. Blanketten är till stora delar readn ifylld av Skatteverket.
2 Preliminär skatteuträkning
Du får även en preliminär beräkning av din skatt. Den grundar sig på de uppgifter Skatteverket fyllt i på din deklaration.
3 Specifikation
Du får också en specifikation som visar de kontrolluppgifter som både du och Skatteverket har fått.
4 Inbetalningskort
Du får dessutom två skatteinbetalningskort som du kan använda om du behöver betala in mer skatt.
Deklarera på internet eller per telefon
En del skattebetalare kan deklarera på Internet. Vilka som kan göra det och hur det går till kan du läsa mer om på www.skatteverket.se.
Om du inte behöver göra några ändringar kan du godkänna din deklaration per telefon (020-567 100) eller via SMS (711 44).
Inkomståret
Januari - december
Alla inkomster du har haft under detta år ska du deklarera nästa år på inkomstdeklarationen.
Deklarationsåret (året efter inkomståret)
Januari
I januari får du kontrolluppgifter på de inkomster du haft året innan. Din arbetsgivare skickar kontrolluppgifter till dig och till Skatteverket. I april får du inkomstdeklarationen.
Maj
Senast den 2 maj klockan 24.00 ska du lämna din inkomstdeklaration till skatteverket. Om den 2 maj är en lördag eller söndag ska deklarationen lämnas på måndagen.
Augusti - september
Senast i mitten av september skickas slutskattebesked och kontoutdrag till de flesta som lämnat Inkomstdeklaration.
Om du har betalat för mycket skatt får du nu pengar tillbaka. Har du betalt för lite ska du betala in pengarna inom 90 dagar.
December
Senast i mitten av december skickas slutskattebesked och kontoutdrag ut till den som inte fått dessa tidigare. De som har betalat för mycket skatt får nu tillbaka sina pengar.
Så här deklarerar du!
Kontrollera!
Kontrollera att alla kontroluppgifter finns med på specifikationen och att beloppen stämmer. De flesta uppgifter som finns på specifikationen är också ifyllda på din deklarationsblankett.
Ändra!
Är någon av de ifyllda uppgifterna felaktig eller ofullständig? Det kan till exempel vara fel på en kontrolluppgift som Skatteverket fått eller det kan saknas en kontrolluppgift. Då ska du ändra i inkomstdeklaration.
Lägg till!
I de vita rutorna lägger du själv till uppgifter som skatteverket inte fått uppgift om, till exempel avdrag för resor till och från arbetet.
Skriv under och skicka in!
Skatt att betala eller att få tillbaka
Under tiden 15 augusti - 15 september skickar Skatteverket ut slutskattebesked och kontoutdrag till de flesta som lämnat Inkomstdeklaration.
Om du har betalat för mycket skatt får du nu pengar tillbaka. Har du betalt för lite ska du betala in pengarna inom 90 dagar.
Alla har ett skattekonto
På skattekontot sammanställer Skatteverket din preliminära skatt enligt kontrolluppgifter, dina egna skatteinbetalningar, din slutiga skatt enligt slutskattebesked med mera.
การยื่นแบบแสดงรายการเสียภาษีรายได้บุคคลธรรมดาประจำปี
ทุกคนที่มีรายได้ต้องยื่นแบบแสดงรายการเสียภาษีเงินได้ในปีถัดไปจากปีที่เกิดรายได้ ปีที่เกิดรายได้คือปีที่รายได้ (เช่น เงินเดือน, เงินบำนาญ เป็นต้น) ถูกจ่ายออกมาและนายจ้าง - หรือผู้ที่จ่ายเงินบำนาญ- ได้หักภาษีจากเงินนี้
ต้นเดือนเมษายน หน่วยงานภาษีจะส่งเอกสารเหล่านี้มาให้ท่าน :
1 ใบแสดงรายการเสียภาษี
ทุกคนที่ต้องแสดงรายได้จะได้รับใบแสดงรายการเสียภาษีซึ่งเรียกว่า "Inkomstdeklaration" ทางหน่วยงานภาษีได้กรอกรายละเอียดหลายอย่างในเอกสารไว้แล้ว
2 ใบประเมินภาษีเบื้องต้น
ท่านจะได้รับใบประเมินภาษีเบื้องต้นด้วย โดยข้อมูลที่ใช้จะอ้างอิงมาจากข้อมูลที่หน่วยงานภาษีกรอกลงไปในใบแสดงรายการเสียภาษี
3 ใบแสดงรายได้
นี่เป็นใบแสดงรายการรายได้ ซึ่งจะได้รับทั้งท่านและหน่วยงานภาษี
4 ใบสำหรับใช้ในการจ่ายเงินภาษี
ท่านจะได้รับใบสำหรับใช้ในการจ่ายเงินภาษีด้วย 2 ชุด เอาไว้เผื่อกรณีที่ท่านต้องจ่ายภาษีเพิ่ม แต่ถ้าไม่ต้องจ่ายเพิ่มท่านก็ไม่ต้องใช้ใบนี้
แสดงรายการเสียภาษีของท่านทางอินเตอร์เนตหรือทางโทรศัพท์
ผู้เสียภาษีบางท่านสามารถทำรายการเสียภาษีได้ทางอินเตอร์เนต ตรวจสอบดูได้ที่วบไซต์ www.skatteverket.se ว่าใครสามารถใช้บริการนี้ได้และใช้อย่างไร
ถ้าท่านไม่มีอะไรต้องเปลี่ยน ท่านสามารถอนุมัติรายการเสียภาษีของท่านได้ทางโทรศัพท์ (020-567 100) หรือ SMS (711 44)
ปีที่เกิดรายได้
มกราคม - ธันวาคม
รายได้ทั้งหมดที่ท่านได้รับในปีนี้จะต้องยื่นแบบแสดงรายการเสียภาษีในปีถัดไป
ปีประเมินภาษี (ปีหลังจากปีที่เกิดรายได้)
มกราคม
ในเดือนมกราคม ท่านจะได้รับใบแสดงรายได้ของปีที่แล้ว นายจ้างของท่านจะส่งใบแสดงรายได้นี้ไปให้ทั้งท่านและหน่วยงานภาษี และท่านจะได้รับใบแสดงรายการเสียภาษีในเดือนเมษายน
พฤษภาคม
อย่างช้าที่สุดคือเที่ยงคืนวันที่ 2 พฤษภาคม ทางหน่วยงานภาษีต้องได้รับใบแสดงรายการเสียภาษีของท่าน ถ้าวันที่ 2 พฤษภาคมเป็นวันเสาร์หรืออาทิตย์ อย่างช้าก็คือวันจันทร์หลังจากวันอาทิตย์นั้น
สิงหาคม-กันยายน
อย่างช้าที่สุดคือประมาณกลางเดือนกันยายน รายการเสียภาษีที่เป็นทางการแล้วและใบแสดงรายการบัญชีเสียภาษีจะถูกส่งไปให้บุคคลที่ได้ส่งใบแสดงรายการเสียภาษีมาให้หน่วยงานภาษี คนที่ได้จ่ายภาษีมาเกินจะได้รับเงินคืน
ธันวาคม
อย่างช้าที่สุดคือประมาณกลางเดือนธันวาคม รายการเสียภาษีที่เป็นทางการแล้วและใบแสดงรายการบัญชีเสียภาษีจะถูกส่งไปให้บุคคลที่ได้ส่งใบแสดงรายการเสียภาษีมาให้หน่วยงานภาษีที่ยังไม่ได้รับเอกสารเหล่านี้ คนที่ได้จ่ายภาษีมาเกินจะได้รับเงินคืน
การกรอกเอกสารใบแสดงรายการเสียภาษี : ทำอย่างไร
ตรวจสอบ
ตรวจสอบดูว่ารายการรายได้ทั้งหมดถูกกรอกลงไปในเอกสารนี้และตัวเลขทั้งหมดถูกต้อง
เปลี่ยน
ถ้าตรวจพบว่ามีรายการที่ไม่ถูกต้องให้แก้ไขให้ถูกต้อง
เพิ่มเติม
ในช่องสีขาว ท่านต้องเพิ่มรายการที่ยังไม่ได้แจ้งหน่วยงานภาษีทราบ เช่น การหักค่าเดินทางไปและกลับจากทำงาน
เซ็นชื่อแล้วส่งกลับไปให้หน่วยงานภาษี
ต้องจ่ายเงินเพิ่มหรือได้รับเงินคืน
ระหว่างวันที่ 15 สิงหาคมถึง 15 กันยายน หน่วยงานภาษีจะส่งใบรายการเสียภาษีที่เป็นทางการแล้วและใบแสดงรายการบัญชีเสียภาษี ไปให้บุคคลที่ได้ส่งใบแสดงรายการเสียภาษีมาให้หน่วยงานภาษี
ถ้าท่านจ่ายภาษีเกินท่านจะได้รับเงินคืน ถ้าท่านจ่ายภาษีน้อยจะต้องจ่ายเพิ่มให้ครบตามจำนวนที่ต้องจ่ายจริงภายใน 90 วัน
ทุกคนมีบัญชีภาษี
บัญชีภาษีถูกจัดทำขึ้นโดยหน่วยงานภาษี ซึ่งในบัญชีนี้จะแสดงรายละเอียดเบื้องต้นของการชำระภาษีโดยอ้างอิงจากใบแสดงรายได้และภาษีที่จ่ายที่ได้รับจากนายจ้างของผู้เสียภาษีและภาษีที่ท่านได้จ่ายไปเอง และแสดงรายการเสียภาษีที่เป็นทางการแล้วและรายละเอียดอื่นๆ ด้วย
Filing an income tax return
Everyone receiving an income is required to file a tax return (self assessment) the year after the income year. The income year is the year in which the income (e.g. wages or pensions) is paid out and your employer - or whoever pays out your pension - makes a tax deduction for it.
At the beginning of April, the Tax Agency will send you:
1 A tax return form
Everyone required to declare income will receive a tax return form, "Inkomstdeklaration". Many particulars on the form have already been filled in by the Tax Agency (Skatteverket).
2 A preliminary tax estimate
You will also get a preliminary estimate of your tax. It will be based on the information the Tax Agency has filled in on your tax return.
3 An income specification
This is a list itemising the income statements (kontrolluppgifter) sent to both you and the Tax Agency.
4 Payment slips
In addition, you will be sent two tax payment slips that you can use if you need to pay more tax.
Declare your income on the Internet or by phone
Some taxpayers can file tax returns on the Internet. Visit www.skatteverket.se to find out who can use this service and how to proceed.
If you don't need to make any changes, you can appove your income tax return by telephone (020-567 100) or via SMS (711 44).
Income year
January - December
All the income you have received during this year must be declared in the following year's income tax return.
Assessment year (the year after the income year)
January
In January, you will be sent income statements for your earnings the previous year. Your employer sends the income statement both to you and to the Tax Agency. You will be sent your tax return form in April.
May
By 2 May 24.00 o'clock at the latest the Tax Agency must have received your income tax return.If 2 May is a Saturday or Sunday. tax returns must be submitted by Monday at the latest.
August - September
By mid-September at the latest, final tax statements (slutskattebesked) and statements of account (kontoutdrag) are sent out to most people who have sent in an income tax return. Those who have paid too nuch tax will not get their money back.
December
By mid-December at the latest, final statements and statements of account are sent out to those who did not get them before. Those who have paid too much will now get their money back.
How to fill out the form :
Check!
Check that all income statements are included in the specification sent to you and that the amounts are correct. Most of the information in the specification is also filled in on your tax return form.
Change!
Is any of the information which has been filled in incorrect or incomplete? There may, for exemple, be an error in the information which the Tax Agency has received, or some information may be missing. You must then make changes in the income tax return.
Add!
In the white boxes you must add information the Tax Agency has not been told, e.g. deductions for travel to and from work.
Sign it and send it in!
More to pay or money back?
Between 15 August and 15 september, the Tax Agency issues a final tax statement (slutskattebesked) and a statement of account (kontoutdrag) to most of those who submitted tax returns.
If you have paid too much tax you will now get money back. If you paid too little you must pay in the money within 90 days.
Everyone has a tax account
The tax account provided by the Tax Agency shows your preliminary tax figure based on income statements as well as your own tax payments, your final tax figure and other details.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar